Dnes bych rád udělal neplacenou reklamu Febiofestu, který koncem března uvádí německý film Gundermann. Viděl jsem ho v lednu v Drážďanech a mohu vám ho doporučit. Gerhard Gundermann byl německý písničkář ražení řekněme springsteenovského či youngovského, a myslím tím jak styl, tak téma. Samotný Gundi byl working-class hero jak se patří: Celý život pracoval jako bagrista v lužickém hnědouhelném revíru, a jako takový se stal autentickým poetickým mluvčím místní dělnické třídy. A ovšem také objektem zájmu — A právě o této kapitole Gundermannova příběhu je loňský hraný film především. A právě to by mohlo být téma, které je nám povědomé, a nemyslím teď jen na našeho nejvlivnějšího současného barda. Jak reagoval Gundermann, když v polovině 90. let vyšla jeho dřívější spolupráce se Stasi vyšla najevo? Jak reagovali jeho blízcí, jeho spoluhráči a jeho příznivci? A do jaké míry souvisí jeho kontroverzní odkaz osobní s jeho uměleckým odkazem písňovým? Sám jsem se s Gundiho poetikou setkal poprvé loni v létě; o tomto týdenním překladatelském sympoziu se rozepisuji v podrobné reportáži s června 2018. Ten příběh nyní pokračuje. Sdružení Seilschaft e.V. chystá na letošek knihu s přiloženým CD, na němž by se mělo objevit šestnást písní Gerharda Gundermanna v překladu a intepretaci devíti různých evropských písničkářů. Svůj příspěvek jsem nahrál minulý týden v Berlíně (viz fotky níže). O výsledku vás budu rád informovat, jakmile spatří světlo světa. Do té doby nabízím alespoň pár fotek, jednu živou YouTube verzi Gundiho písničky Tráva, a srdečně zvu na film Gundermann, který se v rámci festivalu Febio Fest promítá hned třikrát: 26., 28. a 29. března 2019. Toho 29. bychom se mohli v kině potkat. Gerhard Gundermann na Wikipedii V berlínském metru / 12. 3. 2019 Večerní zkouška s nizozemským houslistou Josem. Andreas Albrecht ve svém domácím studiu. Takový obyčejný berlínský dvorek. Berlínská zeď / 12. 3. 2019 The post Gundermann poprvé v Česku appeared first on Jan Řepka.
Září 2019 jsem strávil téměř výhradně v Německu. Nejdříve duchem (při přípravách a zkouškách), později osobně. Díky dvěma skvělým kolegům jsem dostal příležitost představit svou tvorbu v šesti lužických obcích a v Berlíně. Právě berlínský koncert byl témě
projít na článek„Pomoci dítěti ulehčit dospívání a mít na něj pozitivní vliv,“ taková je úloha rodiče u preteenagerů a teenagerů podle profesora Alana Kazdina z Yale. Den, kdy dítě přináší domů vysvědčení je přesně takovým dnem, kdy děti potřebují pozitivní pozornost, pé
projít na článekBeata Kocourová, rodačka zBrna a studentka Gymnázia Brno-Řečkovice, získala vroce 2022 stipendium HMC, které vČesku zprostředkovává nadace Bakala Foundation. Díky němu odjela napřelomu srpna a září doVelké Británie, konkrétně doSkotska, kde nastoupila nas
projít na článekMísto plavek brusle a teplou čepici. Na koupališti Biotop v Brně-jihu pro návštěvníky na zimu chystají novinku. Letos poprvé tam otevře venkovní kluziště. Deník měl možnost se na stavbu ledové plochy přímo na místě podívat.
projít na článekKlikněte na obrázek anebo sem a budete se mnou na největším koncertě, k němuž mě kdy přizvali. Uslyšíte unikátní česko-německé provedení trojice zajímavých písní, o nichž se více rozepisuji níže pod poutači. Takového popu byste se nenadáli! Záznam tří pís
projít na článek